Turecki dla turystów - część 3 - NA WYCIECZCE
Dziś kolejny odcinek naszego turystycznego słowniczka! Poprzednio uczyliśmy Was jak poradzić sobie w hotelowej restauracji. Wiemy, że bardzo się Wam podobało! Wpis znajdziecie tutaj. Za to w drugim odcinku pokazaliśmy Wam niezbędne słówka na zakupy i turecki bazar. Znajdziecie je tutaj.
TURECKI DLA TURYSTÓW CZĘŚĆ 3 - na wycieczce
Kiedy planujecie urlop najpierw zastanawiacie się do jakiego miejsca/kraju pojechać. Trafia na Turcję. Lot samolotem, wypoczynek, piękny hotel, plaża, słońce, upał, pyszne jedzenie a może i zakupy - ten etap już za wami.
Kolejny to zwiedzanie. Będąc w Turcji na pewno zastanawiacie się nad jakąś wycieczką fakultatywną. Chcecie poznać kraj, jego kulturę, dowiedzieć się więcej o ludziach i miejscach. Wiemy że tak, w końcu to łączy naszych gości w biurze Alanya Online!
Chcielibyście poznać przy okazji kilka słówek związanych z tematyką wycieczkowo-podróżniczą? Zapraszamy do lektury!
PS: W nawiasach jest podana wymowa.
lotnisko - havalimanı (hawalimany)
dworzec autobusowy - otogar (otogar)
dworzec kolejowy - trengarı (trengary)
droga - yol (yol)
biuro podróży - seyahat acentası (sejahat adżentasy)
rezerwacja - rezervasyon (rezerwasjon)
wycieczka - tur (tur)
bilet - bilet (bilet)
kasa (do kupienia biletu) - kasa (kasa)
przystanek (np. autobusowy) - durak (durak)
peron - platform (platform)
wagon - tren vagonu (tren wagonu)
autobus - otobüs (otobius)
pociąg - tren (tren)
samolot - uçak (uczak)
samochód - araba (araba)
toaleta - tuvalet (tuwalet)
przewodnik - rehber (rehber)
kierowca - şöför (szofor)
postój - mola (mola)
paszport - pasaport (pasaport)
telefon - telefon
aparat - fotoğraf makinesi (fotoraf makinesi)
godzina - saat (saat)
zbiórka - toplama (toplama)
godzina zbiórki - toplama saati (toplama saati)
napiwek - bahşiş (bahszisz)
budynek - bina (bina)
rynek - pazar, çarşı (pazar, czarszy)
plaża - plaj (plaż)
muzeum - müze (miuze)
meczet - camii (dżami)
zamek, twierdza - saray, kale (saraj, kale)
port - liman (liman)
wieża - kule (kule)
stocznia - tersane (tersane)
kolejka linowa - teleferik (teleferik)
pomnik - heykel (hejkel)
zdjęcie - fotoğraf (fotoraf)
godziny otwarcia - açılış saatleri (aczylysz saatleri)
otwarte - açik (aczyk)
zamknięte - kapalı (kapaly)
długi - uzun
krótki - kısa (kysa)
Gdzie jest przystanek (np. autobusowy) - Durak nerede? (durak nerde?)
O której zbiórka? - Toplama saati kaçta? (toplama saati kaczta?)
Gdzie mogę kupić bilet? - Bilet nereden alabilirim? (Bilet nerden alabilirim?)
Czy w autobusie jest toaleta? - Otobüste tuvalet var mi? (Otobiuste tuwalet war my?)
Która jest godzina? - Saat kaç (saat kać?)
Czy można robić zdjęcia? - Fotoğraf çekmek mümkün mu? (Fotoraf czekmek miumkun mu?)
Dokąd jedzie ten autobus? - Bu otobüs nereye gidiyor? (Bu otobius nereje gidijor?)
Czy może nam Pan/Pani zrobić zdjęcie? - Bize fotoğraf çekebilir mısınız? (Bize fotoraf czeker mysynyz?)
Czy muzeum jest otwarte? - Müze açık mı? (muze aczyk my?)Mamy nadzieję. że skorzystacie z kolejnej części naszego niezbędnika i poczujecie się pewniej zwiedzając Turcję! Oczywiście najlepsze poznawanie tego kraju... tylko z naszym biurem!
Pamiętajcie, że zawsze służymy pomocą i informacją poprzez e-mail, Facebook czy czat na naszej stronie. Zapraszamy też do dołączenia do grupy FB: "Turcja bez tabu, stresu i spamu", gdzie pod naszą opieką wielu innych turystów dzieli się wrażeniami ze swoich wakacji w Turcji.
Autor tekstu: Agata Białowąs (stażystka Erasmus+, studentka turkologii UAM w Poznaniu), współpraca i redakcja: Agata Bromberek
